Jer premda nekoæ mladi je hvališe, a stari blatiše með' sirotinjom i mladi je i stari hvališe.
Perche' in giorni passati, quando ella ebbe lodi dai giovani e biasimo dai vecchi, fra i poveri, tutti, giovani e vecchi, la lodavano."
Bivša pevašica iz noènih klubov i mladi profesor ubili njenog muža.
Per la stampa, aveva ucciso mio marito spinto dalla gelosia, e forse da me.
Ne vidim razlog zašto tako dobri i mladi momci ginu.
Non capisco le ragioni per cui uomini cosi vengano uccisi.
U to vrijeme, prijatelj æe izgubiti prijateljev èekiæ i mladi neæe znati gdje se nalaze one stvarèice koje su posjedovali njihovi oèevi koje su njihovi oèevi tamo stavili noæ prije, negdje oko 8 sati.
E in questo tempo, un amico perderà il martello dell'amico e i giovani non sapranno dove giacciono le cose possedute dai loro padri che i loro padri avevano messo lì la sera prima, verso le 8.
Pobuna æe biti skršena i mladi Skywalker æe biti naš.
Presto la ribellione sarà domata e il giovane Skywalker sarà uno di noi.
Veliki... ali s njim su ženke i mladi.
Grosso è grosso. Ma ci sono femmine e piccoli con lui.
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
La mente di Matilda continuò a svilupparsi grazie agli scrittori, - - che avevano diffuso i libri nel mondo come navi in mare,
Dragi Bože, nikad nisam mislio da æemo svi stiæi, ali potrudi se da barem deca i mladi preðu granicu i da stignu do Palestine da tamo žive u miru!
Dio mío! Non ho mai pensato che s saremmo arrivati tutti, ma fai che almeno i bambini e i giovani possano passare la frontiera e vivere in pace in Palestina.
Novi su i mladi i nisu navikli na ovakav stres.
Sono novellini. Agiscono d'impulso perché non sono abituati allo stress...
Jer premda nekoæ mladi je hvališe, a stari blatiše, með' sirotinjom i mladi je i stari hvališe.
"Poiche' in giorni passati, quando ella ebbe lodi dai giovani e biasimo dai vecchi, tra i poveri, tutti, giovani e vecchi, la lodavano."
Oni na naše obale stižu, stari i mladi, i moraju odmah postati Amerikanci.
Arrivano sulle nostre coste, vecchi e ragazzi e devono diventare subito americani.
Bože moj, znam da veèeras najprije dolazi ono najvažnije, da muškarci, žene i mladi ljudi predaju svoje živote Kristu.
Oh, Dio mio... Stanotte so che le cose importanti cominciano e che la più importante è che uomini e donne così come i giovani dedichino la loro vita al Cristo.
Gosn Merrick je bio suzdržan, pa sam posetio Gem kafanu gde su Swearengen i mladi koljaè, Adams...
Il sig. Merrick era reticente, quindi sono andato al Gem, dove Swearengen e quel giovane tagliagole, Adams...
daje snagu nejakima i moæ slabima iako æe mladost biti ubijena i mladi Ijudi æe propasti ali oni koji veruju u Tebe æe obnoviti svoju snagu.
Egli dona forza allo stanco e potere al debole. Anche la gioventù si fiaccherà e sarà debole. E i giovani falliranno miseramente.
On i mladi Pendragon æe jednog dana ujediniti zemlju Albiona.
Lui e il giovane Pendragon, un giorno, riuniranno le terre di Albion.
Dve Dame i Mladi Gospodar... još uvek su zarobljeni u selu.
Le due signore e il Giovane Padrone sono ancora intrappolati nel villaggio
Samo kažem da ti i mladi izviðaè niste na istom intelektualnom nivou.
Dico solo che tu e il boy-scout... non siete per nulla affini intellettualmente. O e' proprio per quello che e' il tuo tipo?
Nekada davno, postojalo je jedno stablo... i mladi momak koji je voleo to stablo.
Tanto, tanto tempo fa, c'era un albero... e un giovane che amava quell'albero.
Pametni, posveæeni i mladi ljudi kao što si ti.
Ragazzi intelligenti e dediti... proprio come te.
Pobunjenici æe uskoro biti slomljeni, i mladi Skajvolker æe biti jedan od nas.
La ribellione sarà presto stroncata, e il giovane Skywalker sarà uno di noi
Tempura paprika, kraba, kukuruz i mladi luk.
Tempura Chile, granchio, mais e scalogno.
U kome glume Li Dresler i mladi Èarlis Laugton.
Nel cast, un giovanissimo Charles Laughton.
"Ne možete biti i mladi i mudri."
"Non si può essere sia giovani che saggi."
Èarls i mladi Henri su danas nestali na zimskom vašaru.
Charles e il piccolo Henry sono spariti, oggi, alla Festa del Ghiaccio.
Èak mi je i mladi Džejmi ukazao èast da izgledam kriv.
Almeno il giovane Jamie mi fa l'onore di... sembrare opportunamente colpevole.
STARI I MLADI I SVA GODIŠTA IZMEÐU.
Vecchi e giovani e ogni eta' intermedia.
Želi da napravi prostor u kome će porodice i mladi moći da se okupljaju i, kako kaže, mirišu čuvene ruže.
Vuole creare uno spazio in cui le famiglie, i giovani possano ritrovarsi, e, come dice lui, annusare le proverbiali rose.
Reklame za Koka-kolu i pivo uvek prikazuju nasmejane mlade ljude, iako stariji, isto kao i mladi, kupuju i piju Koka-kolu i pivo.
Le pubblicità per la Coca-Cola e la birra ritraggono sempre giovani persone sorridenti, anche se gli anziani, come i giovani, comprano e bevono Coca-Cola e birra.
Trebaće nam osobe svih uzrasta, i mladi i stari, sa svim oblicima i razmerama poremećaja koji se zove autizam da bismo se uverili da možemo imati uticaj.
Ci serviranno persone di tutte le età, giovani e anziani, con tutte le varie forme e misure dei disturbi dello spettro autistico per assicurarci di avere un impatto.
Tinejdžeri i mladi nisu baš čuveni po donošenju odluka koje su zasnovane na brizi o zdravlju.
Adolescenti e giovani adulti non sono proprio famosi per prendere decisioni basate su questioni di salute.
Jer ako je to političko iskustvo, onda da - (Aplauz) mi, kao žene i mladi ljudi, nemamo nikakvo političko iskustvo.
Perché se questa è esperienza politica, allora sì, (Applausi) noi, donne e giovani, non abbiamo alcun tipo di esperienza politica.
I mladi kralj je odgovorio u stilu koji će nas sve promeniti četiri decenije kasnije.
E il re rispose in un modo che ci ha realmente cambiati 40 anni dopo.
0.63718795776367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' in giorni passati, quando ella ebbe lodi dai giovani e biasimo dai vecchi, fra i poveri, tutti, giovani e vecchi, la lodavano." 